BOTANICA. Earrings - Orecchini
BOTANICA. Earrings - Orecchini
ITALIANO: Questi orecchini sono parte del progetto Arte da Indossare, immaginato per trasformare i dipinti ad acquerello di Francesca Lancisi in accessori.
Queste opere sono ispirate alla Natura e ai modelli con cui si esprime.
ENGLISH: These earrings are part of the Wearable Art project, meant to transform the watercolour paintings made by Francesca Lancisi into accessories.
These artworks are inspired to Nature and the way it expresses itself.
Design by Francesca Lancisi
Copyright© LANCISI 2012, All Rights Reserved.
COME ORDINARE - HOW TO ORDER
Come vedi dalle foto, gli orecchini sono tutti diversi, anche il disegno potrà essere diverso da quello che vedi nella foto. Quindi scegli il tuo colore e scrivilo nel form all'acquisto o via email a info@francescalancisi.com.
As you can see in the picture, each earring is different from the other, and they can also differ in the drawing from the ones you see in the picture. So you can choose the colour you love and write it in the form at checkout, or write an email to info@francescalancisi.com.
DALLA CARTA AL CORPO Il progetto Arte da Indossare consiste nello stampare le opere originali ad acquerello su altri materiali come carta o tessuto, creando miniabiti, sciarpe e orecchini. In questo modo i dipinti diventano arte da indossare. Colori e macchie, disegni e pennellate diventano un racconto che passa dalla carta al tessuto e diventa abiti e accessori, per essere indossati e portati a contatto con il corpo quotidianamente. Questi oggetti sono stati prodotti in pochissimi pezzi e in edizione limitata, si tratta dunque di una sperimentazione. Le opere stampate sono BOTANICA per gli orecchini e DROPS per miniabiti e sciarpe, da cui oggi è nata una piccola, preziosa collezione. Tutti i temi sono ispirati alla bellezza della Natura, e la filosofia ben espressa dalla frase di Voltaire “Dobbiamo coltivare il nostro giardino” perchè, come esseri umani, non dimentichiamo il nostro diritto e dovere di prenderci cura del mondo e della vita. Tutti gli oggetti di Arte da Indossare sono interamente prodotti in Italia.
FROM THE PAPER TO THE BODY The Wearable Art project consists in printing original watercolour artworks on other materials like coated paper or textiles, creating minidresses, scarves and earrings. In this way the paintings become wearable art. Colors and stains, drawings and brushstrokes become a tale stepping from the paper to a fabric, and then into dresses and accesories, to be kept close to the body and worn everyday. Very few pieces have been produced, in a limited edition, so it really is an experiment. The series of paintings that have been created for the purpose are BOTANICA for the earrings and DROPS for the minidresses and scarves. All the themes are inspired to the beauty of Nature and of our world and the philosophy so well expressed by Voltaire’s sentence “We need to cultivate our garden”, because we don’t have to forget that our right and duty as human beings is to take care of our world and lives. All Wearable Art accessories are entirely made in Italy.