The Mountains Grow Unnnoticed

E infine il più aspro dei paesaggi, 
montagne e calanchi appenninici. 
Secondo Emily Dickinson 
Le montagne crescono inosservate...

Last but not least, 
mountains of the Appennino.
Emily Dickinson thought that
the mountains grow unnoticed...

The Mountains - grow unnoticed -
Their Purple figures rise
Without attempt - Exhaustion -
Assistance - or Applause -
In Their Eternal Faces
The Sun - with broad delight
Looks long - and last - and golden -
For fellowship - at night -
   
Le Montagne - crescono inosservate -
Le loro Purpuree figure s'innalzano
Senza sforzo - Spossatezza -
Assistenza - o Applauso -
Nei loro Volti Eterni
Il Sole - con aperta letizia
Pregusta una lunga - ed estrema - e dorata -
Compagnia - per la notte -