decorazione d'interni

Bench

How cool is decorating with a little home gallery the space just above a bench? I love this way of squeezing art in a place where you can see it from a very close point of view, while reading a book or sipping tea. It seems the paintings get the power to enter your own life.

Non è fantastica l'idea di decorare lo spazio immediatamente sopra ad una panca con una piccola galleria d'arte? Mi piace questo modo di stipare l'arte in un posto dove possa essere ammirata da un punto di vista strettissimo, mentre si legge un libro o si prende un tè. Sembra che le opere trovino il potere di entrare nella tua vita, in uno spazio così condensato.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Memories

What about a memory corner? If you're a vintage lover this could be a great way to create a memorabilia wall. Chose a time you love, Reinassance, steampunk objects from the Industrial revolution, Romanticism or whatever you like. Then start collecting or go fetch anything you can find related to this period. Illustrations, pictures and portraits can be mixed up with similar frames and a painted background. Here they are all gathered in the corner walls of a staircase.

Un angolo di memorie. Se ami il vintage puoi creare il tuo angolo di memorabilia. Scegli un periodo che ami, Rinascimento, oggetti steampunk della rivoluzione industriale, Romanticismo o qualunque cosa ti appassioni. Poi colleziona e cerca qualunque cosa relativa al periodo. Illustrazioni, foto, ritratti possono essere mescolati con cornici simili su una parete colorata. Ed eccoli qui tutti raccolti nell'angolo di una scala. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Hello Spring and Petals

Welcome to that peculiar time of the year when new energies are about to be born, when the sun lingers longer and we just crave outdoor pleasures. But also time to open the windows and let fresh air in, to clear up and declutter, get rid of burdens and redecorate.
It's the time when flowers bloom on the paper on my desk, where colors and light trace bright nature inspired patterns.Tulip, lilac, rose, daisy, daffodil, hyacint, primrose, periwinkle petals. 
Tender leaves with a surprisingly strong scent that can be found in hidden pathways through groves or scattered on the fields.
This series of original watercolor paintings measures 8.6x8.4 inches/ 22x21,4 centimeters, is made on a 100% cotton paper made in Italy and is already availabale in my shop.

Wishing you a happy spring,
Francesca

Benvenuta in quel particolare momento dell'anno in cui nuove energie stanno per nascere, quando il sole si attarda sul giorno e desideriamo goderci le giornate all'aperto. Ma anche tempo di aprire le finestre e far entrare aria fresca, liberare la nostra vita e i luoghi che abitiamo da inutili pesi.
Ecco perchè sono sbocciati fiori sulla carta del mio tavolo, dove colori e luce tracciano disegni ispirati alla natura. Petali di tulipano, lillà, margherita, narciso, giacinto, rosa, pervinca, primula. Foglie tenere con un profumo sorprendentemente forte, che si possono trovare nei sentieri del bosco o sparsi nei prati.
Questa serie di acquerelli originali su carta misura 22x21,4 centimetri, è fatta su carta italiana 100% cotone ed è già disponibile in negozio.

Buona primavera,
Francesca

Trophies

Animal trophies can be disturbing objects at first sight, still there is a tradition of respect for the animal in the art of taxidermy. But if you don't love the idea to hang the head of a dead animal in your home (and I'd personally prefer not to), remember that trophies can be made out of many materials like ceramics, paper or wood, and they are easy to find being particularly in vogue. Also, I've come across wonderful art trophies made by very talented artists. Here the trophy and the head of a woman are mixed up with more traditional paintings and create a very stylish composition.

I trofei animali sono oggetti che possono creare repulsione, nonostante ci sia una tradizione di rispetto dell'animale nell'arte della tassidermia. Ma se, come me, non amate l'idea di appendere la testa di un animale morto in casa, ricordate che i trofei possono essere fatti di molti materiali, come la ceramica, la carta o il legno, e si trovano facilmente essendo particolarmente di moda. Inoltre, mi è capitato di vedere fantastici trofei d'arte, creati da artisti eccellenti. Qui il trofeo e la testa di una donna sono mescolati a dipinti più tradizionali e creano una composizione molto elegante. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Coral mood

Where do you start from when staring at the empty wall of your living room waiting to be filled with art? I would definetly start choosing a theme. What you want to keep in mind is that, whatever you will choose for your little home gallery, it will represent you in this moment: your spirit, your taste, your vision of life or your goal, and even something you are not still coscious of. Those artworks will be a visual manifesto of your life at the present stage. Moreover, you will see those images every day, so be sure to pick something that you particularly like, not just the first thing you come across with. No matter the price. You can find affordable prints or create your own artwork. The wall in the picture plays with the concepts of geometry, nature and coral, and helps creating a relaxing and energetic environment at the same time, perfect for your dream home on an island.

Da dove cominci quando guardi il muro vuoto del tuo soggiorno che aspetta di essere riempito di opere d'arte? Personalmente sceglierei subito un tema. Quello che devi tenere presente è che, qualsiasi cosa tu scelga per la tua piccola galleria domestica, rappresenterà te in questo momento: il tuo spirito, il tuo gusto, la visione della vita o il tuo obiettivo, e anche qualcosa di cui non sei pienamente consapevole. Quelle opere d'arte saranno il manifesto della tua vita nel momento presente. Inoltre, vedrai quelle immagini tutti i giorni, quindi cerca di essere sicura di scegliere qualcusa che ami particolarmente, e non la prima cosa in cui ti imbatti. Non importa il prezzo. Puoi trovare molte stampe dal prezzo ragionevole o creare tu la tua opera. La parete nell'illustrazione gioca con i concetti di geometria, natura e corallo, e aiuta a creare un ambiente rilassante ed energetico allo stesso tempo, perfetto per la mia casa dei sogni su un'isola.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Zen dreams

If you ask me, I answer zen. This is perfectly my style, especially for decorating the bedroom. where a simple, evocative image, can stand alone in a clean and empty space to be filled with dreams, emotions, meditation.

Se lo chiedete a me, io rispondo zen. E' esattamente il mio stile sopratutto per arredare la camera da letto, dove un'immagine semplice ed evocativa può stare da sola in uno spazio aperto e lasciato vuoto, da riempire con sogni, emozioni, meditazione.  

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Draw a line

Spring is here and you will want flowers and colors, fruits and light. And a wall full of beautiful art to admire while you are eating. To get the effect in the illustration just draw a line below and put your frames in row, piling up the smaller ones. And here you are.

La primavera è arrivata e vorrete fiori e colori, frutti e luce. E una parete piena di arte bella da ammirare mentre state mangiando. Per ottenere l'effetto dell'illustrazione disegnate una linea in basso e appendete i quadri al di sopra, impilando quelli più piccoli l'uno sull'altro. Ed ecco fatto. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Neon crush

The art of displaying art is finally back, with a whole block of massive impact dark frames covering an entire wall. I love the contrast between the modern wooden desing and the bright fluo graphic aborigenal style paintings. A great idea for a classy decor.

Torna L'arte di disporre l'arte, con un intero blocco di cornici scure di grande impatto a coprire una parete intera. Mi piace il contrasto tra il sobrio design in legno e i brillanti disegni fluo in stile grafico aborigeno. Una bella idea per un decor raffinato. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Hallway gallery

Empty, small and anonymous? Not at all, let those hallways and passages leading from one part of the house to another become a real gallery filled with colorful art pieces and they will immediately be a special, precious part of your home.

Vuoti, piccoli e anonimi? Niente affatto. Fai in modo che i piccoli spazi di passaggio e i corridoi si trasformino in una vera galleria piena di colorate opere d'arte e saranno subito una parte speciale e preziosa della casa.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Plates

I remember those walls from my childhood. In the rather cold and old living rooms of my Grandmother's friends, plates where showcased everywhere. Now those plates have come into fashion again, thanks to a great design renewal many manufacturers made during the last years. And there are many artists painting on plates. Here is an example of display.

Nei ricordi di bambina ci sono salottini un po' austeri con collezioni di piatti alle pareti, appartenenti alle amiche della nonna. Incredibile ma vero, quei piatti sono tornati in auge, anche grazie al rinnovamento del decoro apportato negli ultimi anni da varie manifatture di porcellana. Ma esistono anche artisti che dipingono sui piatti, ed ecco un esempio di come appenderli in casa. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Modern

Do you also think this way of displaying art is so cool? Well, I do, and it's not difficult at all, you just need to arreange your frames (different and mismatched but minimal) on the both sides of an imaginary vertical line. And apparent chaos is done.

Pensate anche voi che questo modo di disporre i quadri sia fantastico? Beh, a me piace e non è affatto difficile da fare, basta appendere le cornici (diverse e spaiate ma sempre minimali) da entrambi i lati di una linea verticale immaginaria. E il caos apparente è fatto. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Eclectic

Mixing up different styles, sizes, colors, frames, is the way to get a very personal, eclectic style. In this picture, everything contributes to creating a retro atmosphere: the ethnic frames, modern photos, mirrors, romantic pictures and abstract paintings. Don't be afraid to mix: it will show your personal history and life.

Mescolare stili, dimensioni, cornici, colori diversi, è un modo per ottenere uno stile molto eclettico e personale. In questa immagine tutto contribuisce a creare un'atmosfera retro: le cornici etniche, le foto moderne, gli specchi, le immagini romantiche e le pitture astratte. Non abbiate paura di mescolare e utilizzare pezzi che per voi hanno valori affettivi: questo mostrerà la vostra personalità e la vostra vita.

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls

Think big

When it comes to diplaying art, we do have infinite options to consider, here is the first one coming to my mind. Just one single, large artwork, can be a perfect solution for decorating any interior. It will particularly fit a relatively small space, thus avoiding it to "swim" and get lost in a bare wall. 

Quando si tratta di disporre opere d'arte in casa, abbiamo infinite opzioni da considerare, ecco la prima che mi viene in mente. Un'opera sola, molto grande, è perfetta per arricchire la casa. Meglio se si tratta di un ambiente relativamente piccolo, per evitare che "nuoti" in una parete vuota. 

READ MORE

THE ART OF DISPLAYING ART

Tips for your walls